Minimal pair

English "let" + "lit" proves that phones [e] and [i] do in fact represent distinct phonemes /e/ and /i/. The phones do not have to be vowels, as the English minimal pair of "pat" + "bat" shows. In fact, this pair only differs in vocalization of the initial consonant as the configuration of the mouth is same for [p] and [b].

Phonemic differentiation may vary between different dialects of a language, so that a particular minimal pair in one accent is a pair of homophones in another. This does not necessarily mean that one of the phonemes is absent in the homonym accent; merely that it is not present in the same range of contexts.

Examples

Pairs Differentiating Phonemes

On the other hand, phones [p] in "spin" and [p^h] in "pin" are both allophones of the phoneme /p/ and no minimal pair can be found to distinguish them. Languages like Cantonese, Mandarin and Thai distinguish between them and they represent distinct phonemes /p/ and /p^h/.

Here is a minimal set in French:
cire wax
sûre sure
soeur sister
sieur sir
sueur sweat

To an Anglophone, some or all of these sound alike, because the [ö] and [ü] sounds do not exist in English. A minimal triplet of consonants is
bête noire [betnwar] black beast, pet peeve
baie noire [benwar] black berry (not blackberry, which is mûre)
baignoire [beñwar] bathtub
[tn] is not a single phoneme in French, so this shows a minimal pair between the presence and absence of [t] next to [n], which shares its point of articulation. [n] and [ñ] differ only in point of articulation.

There are three verbs in Hebrew which demonstrate the distinction, in some dialects, between a velar stop and an uvular stop on one hand, and a glottal stop with and without tightening of the throat on the other:
qara' (קרא) read, call
qara` (קרע) tear apart
kara` (כרע) kneel
In the following two Hebrew verbs, the only distinction is a velar stop, in the middle of the first word:
lir'oth (לראות) to see
liroth (לירות) to shoot

In Korean, phones [r] in Korea and [l] in Seoul are allophones of the phoneme /l/ and are perceived by native speakers of Korean as a single letter i.e. phoneme. The difference is that [r] is pronounced before vowels.

In Spanish, [z] and [s] are both allophones of /s/ and [z] appears only before voiced consonants as in mismo /mizmo/.

Pairs Differentiating Chronemes

pina pine pinna fin Latin did have and Hungarian, German and Thai do have distinctive vowel length, e.g. in Thai (and compare this example also to the one on tone)

khǎo (เขว) short, rising tone: he/she khǎ:o (ขาว) long, rising tone: white khâo (เข้ว) short, falling tone: enter khâ:o (ข้าว) long, falling tone: rice khào (เข่ว) short, low tone: knee khà:o (ข่าว) long, low tone: news

Pairs Differentiating Tonemes

Pairs Differentiating Stress

External Links

Minimal pairs for English RP — examples for all phoneme pairs in British Received Pronunciation