| Chinese lyrics | Hanyu Pinyin lyrics | Literal translation | Figurative translation |
| 好一朵美丽的茉莉花 |
Hǎo yī duǒ měilì de mò li huā | A beautiful jasmine flower | Jasmine, Jasmine, Oh so fair! |
| 好一朵美丽的茉莉花 |
Hǎo yī duǒ měilì de mò li huā | A beautiful jasmine flower | Jasmine, Jasmine, Oh so fair! |
| 芬芳美丽满枝桠 |
Fēnfāng měilì mǎn zhīyā | Fragrant and pretty, stems full of buds | Blossoming and budding here and there, |
| 又香又白人人夸 |
Yòu xiāng yòu bái rén rén kuā | Sweet-smelling and white, everyone praises | Pure and fragrant all declare. |
| 让我来将你摘下 |
Ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià | Let me pluck you down | Let me pluck you with tender and care, |
| 送给别人家 |
Sòng gěi biě rén jiā | And present to someone | Your loveliness with all to share. |
茉莉花呀茉莉花 |
Mò li huā yā mò li huā | Jasmine flower, oh jasmine flower
| - |
